마닐라호텔 필리핀여행 민박 하숙 이민 유학 지도 환율정보를 제공합니다. :: 알면 유용한 간단한 따갈로그 생활언어 (한글발음)

마닐라하우스

마닐라렌트카

회원가입

아이디/비밀번호찾기

마닐라렌트카

공지.주의

여행.맛집

출발.기초

이민.결혼

호텔.민박

뉴스.장터

회원정보

닉네임

가입일

2008-07-23

등급

운영자 (1)

활동

포인트 : 0 점

게시물 작성수 : 0 개

댓글 작성수 : 0 개

현재 접속자 14명

손님
손님
손님
손님
손님
손님
손님
손님
손님
손님
손님
손님
손님
손님

홈 > 마닐라렌트카 > 출발.기초 > 따갈로그배우기

따갈로그배우기

알면 유용한 간단한 따갈로그 생활언어 (한글발음)

작성자:

마닐라정보

<DIV align=left>
<DIV class=smartOutput>

<TABLE style="WIDTH: 99%; HEIGHT: 240px" border=0 cellSpacing=1 cellPadding=4 bgColor=#dedede>
<TBODY bgColor=white>
<TR>
<TD width="25%">
따갈로그</TD>
<TD width="25%">
따갈로그 발음</TD>
<TD width="25%">
영문 뜻</TD>
<TD width="25%">
한글 뜻</TD></TR>
<TR>
<TD>
dali dali</TD>
<TD>
달리 달리</TD>
<TD>
Be quick</TD>
<TD>
빨리 빨리</TD></TR>
<TR>
<TD>
 </TD>
<TD>
빌리산 모</TD>
<TD>
Hurry up</TD>
<TD>
서두르세요</TD></TR>
<TR>
<TD>
tayona</TD>
<TD>
따요나</TD>
<TD>
Let's go</TD>
<TD>
가자</TD></TR>
<TR>
<TD>
sandali lang</TD>
<TD>
싼달리 랑</TD>
<TD>
Just a moment</TD>
<TD>
잠깐만요</TD></TR>
<TR>
<TD>
Wala</TD>
<TD>
왈라</TD>
<TD>
No have</TD>
<TD>
없어</TD></TR>
<TR>
<TD>
hindi ko alam</TD>
<TD>
힌디꼬 알람</TD>
<TD>
I don't know</TD>
<TD>
몰라요</TD></TR>
<TR>
<TD>
 </TD>
<TD>
꼰데</TD>
<TD>
a little</TD>
<TD>
조금</TD></TR>
<TR>
<TD>
sayang</TD>
<TD>
싸양</TD>
<TD>
What a pity</TD>
<TD>
아깝다의 표현</TD></TR>
<TR>
<TD>
masarap</TD>
<TD>
마사랍</TD>
<TD>
Delicious</TD>
<TD>
맛있다</TD></TR>
<TR>
<TD>
tana ka</TD>
<TD>
타나 까</TD>
<TD>
you're right</TD>
<TD>
네가 맞아</TD></TR>
<TR>
<TD>
saan ang CR?</TD>
<TD>
싸안 앙 씨알?</TD>
<TD>
Where is Toliet?</TD>
<TD>
화장실이 어디에요?</TD></TR></TBODY></TABLE>
 
 
 
필리핀에서 따갈로그를 사용하는 사람들은 다양한 방식으로 인사를 건냅니다.
 
HI 또는 Hello 등 영어식 인사는 특히 가까운 친구 사이에서 흔히 사용되며 
이러한 영어식 어휘는 기본적으로 외래어이기 때문에 따갈로그로 번역되지 않습니다.
 
과거의 필리핀은 약 50년간 미국의 식민 통치를 받았기 때문에, 
국민 대부분이 영어의 구사가 가능하며 필리핀 사람의 마음을 사고 싶다면 
다음의 몇 가지 따갈로그 인사는 알아두면 유용합니다. 마간당 우마가 포 (경어체) - 아침인사 마간당 우마가 (구어체) ? 아침인사
 마간당 땅할리 포 (경어체) ? 점심인사 마간당 땅할리 (구어체) ? 점심 인사
 마간당 하폰 포 (경어체) ? 오후인사 마간당 하폰 (구어체) ? 오후인사
 마간당 가비 포 (경어체) ? 저녁 인사 마간당 가비 (구어체) ? 저녁인사
 파알람- 헤어질 때 인사
 쿠무스타 포 까요? (경어체) ? 안녕하십니까? 쿠무스타 까? (구어체) ? 잘 있었어? 
 마부띠 포 나만 (경어체) ? I’m fine. (좋습니다) 마부띠 나만 (구어체) ? I’m fine. (좋아.)
 뚤로이 포 까요 (경어체) ? 어서 오십시오. 뚤로이 (구어체) ? 어서와
 살라맛 포 (경어체) ? 고맙습니다.. 살라맛 (구어체) ? 고맙다.
 마라밍 살라맛 포 (경어체) ? 정말 감사합니다. 마라밍 살라맛 (구어체) ? 정말 고마워.
 왈라 퐁 아누만 (경어체) ? 천만의 말씀입니다. 왈라 아누만 (구어체) ? 천만에.오포/오호 (경어체) ? 예
 오오 (구어체) ? 그래. 응
 힌디 포/호 (경어체) ? 아닙니다. 힌디 (구어체) ? 아니. 아니야.
 힌디 꼬 포/호알람 (경어체) ? 모릅니다. 힌디 꼬 알람 (구어체) ? 몰라.
 아농 오라스 나 포? (경어체) ? 몇시입니까? 아농 오라스 나? (구어체) ? 몇시지?
 사안 포 까요 파푼따? (경어체)- 어디에 가십니까? 사안 까 파푼따? (구어체) ? 어디가?
 
사안 포 까요 갈링? (경어체) ? 어디서 오셨습니까? 사안 까 갈링? (구어체) ? 어디서 왔어?
 아농 포 앙 팡갈란 닐라? (경어체) ? 성함이 무엇입니까? 아농팡갈란 모? (구어체) ? 이름이 뭐야? 
 
아꼬 포 시 ________ (경어체) ? 저는 ______ (이름) 입니다. 아꼬 시 _________ (구어체) ? 나는 ______ (이름)이야.
 
일랑 따온 나 포 까요? (경어체) ? 연세가 어떻게 되십니까? 일랑 따온 까 나? (구어체) ? 몇살이지? 아꼬 포 아이 _______ 굴랑 나. (경어체) ? 전 _______ 살입니다. 아꼬 아이 _______ 굴랑 나. (구어체) ? 난 ------ 살이야. 사안 포 까요 나까띠라? (경어체) ? 어디 사십니까? 사안 까 나까띠라? (구어체) ? 어디 살아?
 방향 DIRECTIONS 다음은 길을 묻거나 가르쳐줄 때 사용되는 유용한 따갈로그 어휘들이다. 
 
데라처 ? 직진 (사) 까나안 ? 오른쪽으로 (사) 깔리와 ? 왼쪽으로 우미꼿 ? 회전 
(사) 하랍 - 앞에 (사 리꼬드/리꾸란 - 뒤에 
 
힐라가 - 북 실랑간 - 동 까늘루란 - 서 띠목 - 남 
 
(사)이따아스 ? 위에 (사) 이바바 ? 아래에 (사) 일라림 - 바닥에 (사) 루브 - 안에 (사) 라바스 -밖에
 
다음의 어휘들은 말하는 사람으로부터 특정 물체, 사물, 장소까지의 거리는 
모호하지만 가깝거나 먼 것을 나타내는 따갈로그 어휘이다.
 둔운 ? 저쪽에 디얀 랑 포 사 따비 ? 거기, 그쪽 사 반다 포 두운 ? 저쪽에 
 
의문사
 
다음은 영어 단어와 뜻이 같은 따갈로그 어휘들이다.
 
아노? ? 무엇? 알린? ? 어느것? 시노? ? 누구? 사안? ? 어디에? 바끼뜨? ? 왜? 까일란? ? 언제? 파아노?/파파아노? ? 어떻게?
 
망까노? ? 얼마? (금액) 나사안? ? 어디에? (사물이나 사람을 찾을 때) 
 
기타 
 
나사안 바 시알? - 화장실이 어디에 있습니까? 파카팔리트 앙 살라피 - 환전해 주세요. 바야드- 계산서 뿌 웨데 왕 후밍이 낭 타와드? - 깍아주세요. </DIV></DIV>

댓글 : 0 건



다음글	제8과 '없다'

번호	제목	작성자	조회

☞	알면 유용한 간단한 따갈로그 생활언어 (한글발음)	마닐라정보	6205

44	제8과 '없다'	KHK	5134

43	제7과 '있다. 어떤'	KHK	4675

42	제 6과 '원한다, 하고 싶다'	KHK	4821

41	제5과 '가족의 수'	KHK	4286

40	제4과 '가족 소개'	KHK	3729

39	제3과 '이것은 무엇입니까?'	KHK	3553

38	제 2과 '자기소개'	KHK	3934

37	제 1 과 '인사'	KHK	4010

36	일상생활 회화	KHK	3584

35	돈, 시간을 말할때 쓰는 숫자	KHK	3690

34	숫자	KHK	3410

33	일상생활에서	KHK	3320

32	일상생활1	KHK	3563

31	일상대화	KHK	3911